балка

(ж)

1. Balken (m); Träger (m);

2. Schlucht (f); Klamm (f);

балка для подвешивания (крана) — Aufhängeträger (m);

анкерная балка — Verankerungsträger (m);

консольная балка — Aushänger (m); Kragträger (m);

консольная защемлённая балка — einseitig eingespannter Träger (m);

балка перекрытия — Deckenträger (m); Deckenbalken (m);

балка с растянутой арматурой — zugbewehrter Balken (m);

главная балка — Hauptträger (m);

двутавровая балка — Doppel-T-Träger (m);

двухпролётная балка — Träger (m) über zwei Felder; Zweifeldbalken (m);

расстояние между балками — Balkenabstand (m), Balkenweite (f);

балка, работающая на изгиб — Biegungsträger (m);

перекрытие шандорными балками — Dammbalkendichtung (f);

неразрезная балка — Durchlaufträger (m);

эрозионная балка — Erosionstälchen (n);

сквозная раскосная балка — Fachwerkträger (m);

бетонная балка — Betonträger (m); Betonbalken (m);

железобетонная балка — Stahlbetonträger (m);

железобетонная мостовая балка — Stahlbetonbrückenträger (m);

струнобетонная балка — Stahlsaitenbetonträger (m);

сборная железобетонная балка — Fertigträger (m);

направляющая из швеллерной балки — (F)ührungs-U-Eisen (n);

деревянная балка — Holzbalken (m);

подкрановая балка — Kranbalken (m); Kranträger (m);

решётчатая балка — Gitterträger (m);

шандорная балка — Dammbalken (m);

швеллерная балка — U-Träger (m);

тавровая балка — T-Träger (m);

двутавровая прокатная балка — gewalzter Doppel-T-Träger (m);

опорная балка — Lagerträger (m);

опорная балка в нише — Nieschenträger (m);

балка с параллельными поясами — Parallelträger (m);

балка донного уплотнения — Sohlendichtungsbalken (m);

сухая балка — Trockental (n);

балка жёсткости — Versteifungsbalken (m); Versteifungsträger (m); Aussteifungsbalken (m);

забральная балка — Staubalken (m); Tauchbalken (m);

шпренгельная балка — Sprengwerkbalken (m); unterspannter Balken (m);

косоурная балка — Wangenträger (m)